13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
86
Chapter: How many times is that to be said?
٨٦
باب كَمْ مَرَّةً يَقُولُ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughayra | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Warrād | Warrad Al-Thaqafi | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Al-Mughayra | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ya'qub ibn Ibrahim | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Mughayra | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Al-Hasanu ibn Isma'il al-Mujalidi | Al-Hasan ibn Ismail al-Mujalidi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةُ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| وَرَّادٍ | وراد الثقفي | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُغِيرَةُ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
| الْمُغِيرَةُ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُجَالِدِيُّ | الحسن بن إسماعيل المجالدي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1343
Warrad narrated that Mu'awiyah wrote to Al-Mughirah asking him to write him a Hadith that he had heard from the (صلى الله عليه وآله وسلم). Al-Mughirah wrote to him (Saying), ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) him say, when he finished the prayer, " ََّ ُ وَحْدَهُ الالَ إِلَهَ إِالَّ َّللا ُِ يكَ لَهُ لَهشَر ٌ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَى كُل ِ شَىْءٍ قَدِير [There is no God but Allah alone with no partner or associate. He is the Dominion and to Him be all praise, and He can do all things) three times”.
Grade: Da'if
مغیرہ رضی اللہ عنہ کے منشی وراد سے روایت ہے کہ معاویہ رضی اللہ عنہ نے مغیرہ رضی اللہ عنہ کو لکھا: مجھے کوئی حدیث لکھ بھیجو جسے تم نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں لکھا میں نے آپ ﷺ کو سلام پھیر کر پلٹتے وقت «لا إله إلا اللہ وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير» نہیں ہے کوئی حقیقی معبود سوائے اللہ کے، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے، اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے تین بار کہتے سنا ہے۔
Muqirah (رضي الله تعالى عنه) kay manshi Warad se riwayat hai ke Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ne Muqirah (رضي الله تعالى عنه) ko likha: mujhe koi hadees likh bhijho jise tum ne rasool allah salla allahu alaihi wa sallam se suni ho, to Muqirah (رضي الله تعالى عنه) ne unhen likha main ne aap salla allahu alaihi wa sallam ko salam phir kar palatte waqt «La ilaha illa-allahu wahdahu la sharika lahu lahu al-mulk wa lahu al-hamd wa huwa ala kulli shai'in qadeer» nahin hai koi haqiqi ma'bud siwa-e allah ke, woh akela hai, is ka koi sharik nahin, usi ki badshahat hai, aur tamam ta'rifen usi ke liye hain aur woh har cheez par qudrat rakhta hai teen bar kahte suna hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا غَيْرُ، وَاحِدٍ، مِنْهُمُ الْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .