13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
93
Chapter: Another number for the tasbih
٩٣
باب نَوْعٌ آخَرُ مِنْ عَدَدِ التَّسْبِيحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Kathiri ibn Aflah | Kathir ibn Aflah al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham ibn Hassan | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Musa ibn Hizam al-Tirmidhi | Musa ibn Hizam al-Tirmidhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| كَثِيرِ ابْنِ أَفْلَحَ | كثير بن أفلح الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| ابْنِ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ | موسى بن حزام الترمذي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1350
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) narrated that they were commanded to say the tasbih thirty-three times following the prayer, and to say the tahmid thirty-three times, and to say the takbir thirty-four times, then a man from among the Ansar was told in a dream, ‘did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) command you to say the tasbih thirty-three times following the prayer, and to say the tahmid thirty-three times, and to say the takbir thirty-four times?’ He said, ‘yes, instead of that, say each one twenty-five times, and include the tahlil among them’. The next morning, he came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that, and he said, ‘do that’.
Grade: Sahih
زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ لوگوں کو حکم دیا گیا کہ وہ ہر نماز کے بعد تینتیس بار «سبحان اللہ» تینتیس بار «الحمد لله» اور چونتیس بار «اللہ أکبر» کہیں، پھر ایک انصاری شخص سے اس کے خواب میں پوچھا گیا کہ رسول اللہ ﷺ نے تمہیں ہر نماز کے بعد تینتیس بار «سبحان اللہ»تینتیس بار «الحمد لله» اور چونتیس بار «اللہ أکبر» کہنے کا حکم دیا ہے؟ اس نے کہا: ہاں، تو پوچھنے والے نے کہا: تم انہیں پچیس، پچیس بار کر لو، اور باقی پچیس کی جگہ «لا الٰہ إلا اللہ» کہا کرو، تو جب صبح ہوئی تو وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے، اور آپ سے سارا واقعہ بیان کیا، تو آپ نے فرمایا: اسے اسی طرح کر لو ۔
Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke logon ko hukm diya gaya ke woh har namaz ke baad tainttis bar "Subhan Allah" tainttis bar "Alhamdulillah" aur chauntis bar "Allahu Akbar" kahen, phir ek Ansari shakhsh se uske khwab mein poocha gaya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tumhen har namaz ke baad tainttis bar "Subhan Allah" tainttis bar "Alhamdulillah" aur chauntis bar "Allahu Akbar" kahne ka hukm diya hai? Usne kaha: Haan, to poochhne wale ne kaha: Tum unhen pachis, pachis bar kar lo, aur baqi pachis ki jagah "La ilaha illa Allah" kaha karo, to jab subah hui to woh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, aur aap se sara waqia bayan kiya, to aap ne farmaya: Usse isi tarah kar lo.
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا، دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ " .