16.
The Book of Eclipses
١٦-
كتاب الكسوف
16
Chapter: Another version
١٦
باب نَوْعٌ آخَرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qubaysa al-Hilali | Qubaysah ibn Al-Mukhariq Al-Hilali | Companion |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adhun wa huwa ibn Hisham al-Dastawai | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ | قبيصة بن المخارق الهلالي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1487
Qabisah Al-Hilali (رضي الله تعالى عنه) narrated that there was an eclipse of the sun and the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed two rak'a until it ended. Then he said, ‘The sun and the moon do not become eclipsed for the death of anyone, but they are two of His creations. Allah (جَلَّ ذُو), the Mighty and Sublime, causes whatever He wants to happen in His creation. If Allah (جَلَّ ذُو), the Mighty and Sublime, manifests Himself to any of His creation, it humbles itself before Him, so if either of them (solar or lunar eclipse) happens, pray until it is over or until Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) causes something to happen’.
Grade: Da'if
قبیصہ الہلالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سورج گرہن لگا تو نبی کریم ﷺ نے دو دو رکعتیں پڑھیں یہاں تک کہ وہ صاف ہو گیا، پھر آپ نے فرمایا: سورج اور چاند کو کسی کے مرنے سے گرہن نہیں لگتا، بلکہ یہ دونوں اللہ تعالیٰ کی مخلوقات میں سے دو مخلوق ہیں، اور اللہ تعالیٰ اپنی مخلوق میں جو چاہتا ہے نئی بات پیدا کرتا ہے، اور اللہ تعالیٰ جب اپنی مخلوق میں سے کسی پر تجلی فرماتا ہے تو وہ اس کے لیے جھک جاتی ہے، لہٰذا جب ان دونوں میں سے کوئی رونما ہو تو تم نماز پڑھو یہاں تک کہ وہ چھٹ جائے، یا اللہ تعالیٰ کوئی نیا معاملہ ظاہر فرما دے ۔
Qabisa al-Hilali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke suraj grahan laga to Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do do rakatayain padhin yahaan tak ke woh saf ho gaya, phir aap ne farmaya: Suraj aur chaand ko kisi ke marne se grahan nahin lagta, balke yeh dono Allah Ta'ala ki makhluqat mein se do makhluq hain, aur Allah Ta'ala apni makhluq mein jo chahta hai nai baat paida karta hai, aur Allah Ta'ala jab apni makhluq mein se kisi par tajli farmata hai to woh uske liye jhak jati hai, lahaza jab in dono mein se koi ronama ho to tum namaz padho yahaan tak ke woh chhat jaaye, ya Allah Ta'ala koi naya maamla zahir farma de.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، أَنَّ الشَّمْسَ، انْخَسَفَتْ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَجَلَّى لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ يَخْشَعُ لَهُ فَأَيُّهُمَا حَدَثَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا " .