21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
13
Chapter: Weeping for the Deceased
١٣
باب فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 1844
Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) narrated that when a young daughter of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was dying, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) picked her up and held her to his chest, then he put his hand on her, and she died in front of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم). Umm Ayman (رضي الله تعالى عنها) wept and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said 'O Umm Ayman (رضي الله تعالى عنها), do you weep while the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) is with you?' She said, 'why shouldn't I weep when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) is weeping." So the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said ‘verily, I am not weeping. Rather it is compassion.' Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the believer is fine whatever the situation; even when his soul is being pulled from his body and he praises Allah ( ه وَ جَلهعَز).’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی وفات پر رونے لگیں، اور کہنے لگیں: ہائے، ابا جان! آپ اپنے رب سے کس قدر قریب ہو گئے، ہائے، ابا جان! مرنے کی خبر ہم جبرائیل علیہ السلام کو دے رہے ہیں، ہائے، ابا جان! آپ کا ٹھکانا جنت الفردوس ہے۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat per rone lagi, aur kahne lagi: Haye, Aba jaan! Aap apne Rab se kis qadar qareeb ho gaye, haye, Aba jaan! Marne ki khabar hum Jibrail alaihi salaam ko de rahe hain, haye, Aba jaan! Aap ka thakana Jannat al-Firdaus hai.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ .