22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
6
Chapter: Concession Allowing The Month Of Ramadan To Be Called (Merely) Ramadan
٦
باب الرُّخْصَةِ فِي أَنْ يُقَالَ لِشَهْرِ رَمَضَانَ رَمَضَانُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| Imran ibn Yazid ibn Khalid | Imran ibn Abi Jamil al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ | عمران بن أبي جميل الدمشقي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2110
Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a woman from among the Ansar, 'when it is Ramadan, perform 'Umrah, for 'umrah during Ramadhan is equivalent to Hajj.’
Grade: Sahih
عطا کہتے ہیں میں نے ابن عباس رضی الله عنہما کو سنا، وہ ہمیں بتا رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک انصاری عورت سے کہا: ”جب رمضان آئے تو اس میں عمرہ کر لو، کیونکہ ( ماہ رمضان میں ) ایک عمرہ ایک حج کے برابر ہوتا ہے“۔
Ata kehte hain main ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko suna, woh hamen bata rahe they ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek Ansari aurat se kaha: "Jab Ramadan aaye to is mein Umrah kar lo, kyunke (mah Ramadan mein) ek Umrah ek Hajj ke barabar hota hai".
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً " .