23.
The Book of Zakah
٢٣-
كتاب الزكاة
1
Chapter: The Obligation of Zakah
١
باب وُجُوبِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Ma'bad | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Abdillah ibn Sayfiyy | Yahya ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Zakariyya ibn Ishaq al-Makki | Zakariya ibn Ishaq al-Makki | Trustworthy |
| Al-Mu'afa | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Ammar al-Mawsili | Muhammad ibn Abdullah al-Mawsili | Trustworthy Hafez |
Sunan an-Nasa'i 2435
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) when he sent him to Yemen, 'you are going to some of the People of the book. When you come to them, call them to testify that there is no God except Allah and that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is the Apostle of Allah. If they obey you in that, then tell them that Allah, the Mighty and Sublime, has enjoined on them a charity (Zakat) to be taken from their rich and given to their poor. If they obey you in that, then beware of the supplication of the oppressed person.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجتے وقت فرمایا: ”تم اہل کتاب ( یہود و نصاریٰ ) کے پاس جا رہے ہو، تو جب تم ان کے پاس پہنچو تو انہیں اس بات کی دعوت دو کہ وہ اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، پھر اگر وہ تمہاری یہ بات مان لیں تو انہیں بتاؤ کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر دن و رات میں پانچ وقت کی نمازیں فرض کی ہیں، پھر اگر وہ تمہاری یہ بات مان لیں تو انہیں بتاؤ کہ اللہ عزوجل نے ان پر ( زکاۃ ) فرض کی ہے، جو ان کے مالداروں سے لی جائے گی اور ان کے محتاجوں میں بانٹ دیا جائے گا، اگر وہ تمہاری یہ بات بھی مان لیں تو پھر مظلوم کی بد دعا سے بچو“ ۔
Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma kehte hain ki Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Muaz bin Jabal Radi Allaho Anhu ko Yemen bhejte waqt farmaya: "Tum Ahle Kitab (Yahood o Nasara) ke paas ja rahe ho, to jab tum unke paas pahuncho to unhen is baat ki dawat do ki woh is baat ki gawahi den ki Allah ke siwa koi mabood barhaq nahi aur Muhammad Sallallaho Alaihi Wasallam Allah ke Rasool hain, phir agar woh tumhari yeh baat maan len to unhen batao ki Allah Ta'ala ne un par din o raat mein panch waqt ki namazen farz ki hain, phir agar woh tumhari yeh baat maan len to unhen batao ki Allah Azzawajal ne un par (Zakat) farz ki hai, jo unke maldaron se li jayegi aur unke mohtajon mein bant diya jayega, agar woh tumhari yeh baat bhi maan len to phir mazloom ki bad dua se bacho".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ - يَعْنِي أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ - فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ " .