24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج


56
Chapter: Actions Related To Entering Ihram

٥٦
باب الْعَمَلِ فِي الإِهْلاَلِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2760

Ubaid bin Juraij narrated that he said to Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) 'I saw you begin the Talbiyah when your she-camel stood up with you. He said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to begin the Talbiyah when his she-camel stood up with him.’


Grade: Sahih

عبید بن جریج کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا کہ میں آپ کو دیکھا کہ جب اونٹنی آپ کو لے کر کھڑی ہوئی ہے تو آپ نے اس وقت تلبیہ پکارا، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اسی وقت تلبیہ پکارا تھا جب آپ کی اونٹنی آپ کو لے کر سیدھی کھڑی ہوئی تھی۔

‘Ubaid bin Juraij kehte hain ke main ne Ibn ‘Umar radi Allahu ‘anhuma se kaha ke main ne aap ko dekha ke jab unntni aap ko le kar khadi hui hai to aap ne us waqt talbiyah pukari, to unhon ne kaha: Rasool Allah sallallahu ‘alaihi wa sallam ne usi waqt talbiyah pukari thi jab aap ki unntni aap ko le kar seedhi khadi hui thi.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِكَ نَاقَتُكَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَانْبَعَثَتْ ‏.‏