24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
60
Chapter: What Should One Say When Stipulating A Condition?
٦٠
باب كَيْفَ يَقُولُ إِذَا اشْتَرَطَ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Wa'an Ikrima | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Tawusan | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| Imran ibn Yazid | Imran ibn Abi Jamil al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| وَعِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| طَاوُسًا | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ | عمران بن أبي جميل الدمشقي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2767
Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that 'Duba'ah bint Az-Zubair bin 'Abdul-Muttalib ( رضي الله تعالى عنها) came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, 'I am a heavy woman and I want to go for Hajj. How do I begin the Ihram?' He said, 'enter Ihram and stipulate the condition that you will exit Ihram from the point where you are prevented (from continuing, if some problem should arise).’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میں ایک بھاری بھر کم عورت ہوں اور میں حج کرنا چاہتی ہوں، آپ مجھے بتائیے، میں کس طرح تلبیہ پکاروں؟ آپ نے فرمایا: ”تم تلبیہ پکارو اور شرط لگا لو کہ ( اے اللہ ) تو جہاں مجھے روک دے گا وہیں حلال ہو جاؤں گی“۔
Abdul'laah bin 'Abbas radiyallaahu 'anhumaa kehte hain ke Dabaa'ah bint Zubair radiyallaahu 'anhumaa Rasool'ullah sallallaahu 'alaihi wa sallam ke paas aayen aur arz kiya: Allaah ke Rasool! Main aik bhaari bhar kam aurat hoon aur main Hajj karna chahti hoon, aap mujhe bataiye, main kis tarah Talbiyah pukaroon? Aap ne farmaya: "Tum Talbiyah pukaro aur shart laga lo ke (aay Allaah) tu jahan mujhe rok dega wahan halaal ho jaaon gi".
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، يُخْبِرَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ قَالَ " أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .