26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح


6
Chapter: Marrying Virgins

٦
باب نِكَاحِ الأَبْكَارِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3220

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three who are promised the help of Allah, (i) the slave who has made a contract of manumission ( ُالْمُكَاتَب) who wants to buy his freedom, (ii) the one who gets married seeking to keep himself chaste, and (iii) the Mujahid who fights in the cause of Allah.’


Grade: Sahih

جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی مجھ سے ملاقات ہوئی تو آپ نے فرمایا: ”جابر! کیا تم مجھ سے اس سے پہلے ملنے کے بعد بیوی والے ہو گئے ہو؟“ میں نے کہا: جی ہاں اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”کیا کسی کنواری سے یا بیوہ سے؟“ میں نے کہا: بیوہ سے، آپ نے فرمایا: ”کنواری سے شادی کیوں نہ کہ جو تمہیں کھیل کھلاتی؟“۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki mujh se mulaqat hui to aap ne farmaya: "Jabir! Kya tum mujh se is se pehle milne ke baad biwi walay ho gaye ho?" Main ne kaha: Ji Haan Allah ke Rasul! Aap ne farmaya: "Kya kisi kunwari se ya biwah se?" Main ne kaha: Biwah se, aap ne farmaya: "Kunwari se shadi kyun na keh jo tumhen khel khilati?".

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَيِّمًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏