26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح


66
Chapter: Fairness In Giving Dowries

٦٦
باب الْقِسْطِ فِي الأَصْدِقَةِ ‏.‏

NameFameRank
Umm Habiba Ramla bint Abi Sufyan al-Umawiyya Sahabi
Urwa ibn al-Zubayr Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Ma'mar al-Adawi Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdullah ibn al-Mubarak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq Ali ibn al-Hasan al-'Abdi Trustworthy Haafidh
Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri Trustworthy Hadith Scholar

Sunan an-Nasa'i 3350

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the dowry, when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was among us, was ten Awaq.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام حبیبہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے اس وقت نکاح کیا جب وہ سر زمین حبشہ میں تھیں، ان کی شادی نجاشی بادشاہ نے کرائی اور ان کا مہر چار ہزار ( درہم ) مقرر کیا۔ اور اپنے پاس سے تیار کر کے انہیں شرحبیل بن حسنہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ( رسول اللہ ﷺ کے پاس ) بھیج دیا۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کے پاس ( حبشہ میں ) کوئی چیز نہ بھیجی، رسول اللہ ﷺ کی ( دوسری ) بیویوں کا مہر چار سو درہم تھا۔

Umme-ul-Momineen Umm Habibah Radiyallahu Anha se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se us waqt nikah kiya jab woh sar zamin Habshah mein thin, un ki shadi Najashi badshah ne karaayi aur un ka mehr char hazar ( darham ) muqarrar kiya. Aur apne pass se tyar kar ke unhein Shurabil bin Hasana Radiyallahu Anhu ke sath ( Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass ) bheij diya. Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke pass ( Habshah mein ) koi cheez nah bheiji, Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ( doosri ) biwiyon ka mehr char so darham tha.

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏