26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح


76
Chapter: A Gift Given Before Consummation Of The Marriage

٧٦
باب تَحِلَّةِ الْخَلْوَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3376

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saw traces of yellow perfume on - as if he meant ‘Abdur Rahman bin 'Awf (رضي الله تعالى عنه) - and said, 'what's this for?' He said, 'I have married a woman from among the Ansar.' He said, 'give a Walimah (wedding feast) even if it is with one sheep.'


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ جب علی رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے شادی کی تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے کہا کہ ”اسے ( عطیہ ) دو“، انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے، آپ نے فرمایا: ”تمہاری حطمی زرہ کہاں ہے ( وہی دے دو ) “۔

Abdul-Allah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke jab Ali (رضي الله تعالى عنه) ne Fatimah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se shadi ki to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se kaha ke "ise ( atiya ) do", unhon ne kaha: mere pass nahin hai, aap ne farmaya: "tumhari hatmi zarah kahan hai ( wahi de do )".

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏