36.
The Book of the Kind Treatment of Women
٣٦-
كتاب عشرة النساء
4
Chapter: Jealousy
٤
باب الْغَيْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ibn Abi Mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 3962
Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that she noticed that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was not there one night, and I thought that he had gone to one of his other wives. I looked for him then I came back, and there he was, bowing or prostrating and saying - َسُبْحَانَكَ وَ بِّحَمْدِّكَ الَ إِّلَهَ إِّالَّ أَنْت [Glory and praise be to You, there is none worthy of worship but You].' I said, 'may my father and mother be sacrificed for you; you were doing one thing and I was thinking of something else.'
حضرت عائشہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) نے بیان کیا کہ ایک رات میں نے محسوس کیا کہ اللہ کے رسول ﷺ وہاں نہیں تھے، اور مجھے لگا کہ وہ اپنی دوسری بیویوں میں سے ایک کے پاس چلے گئے ہیں۔ میں نے انے تلاش کیا پھر واپس آ گئی، اور وہاں وہ تھے، جھکتے یا سجدہ کرتے ہوئے اور یہ کہتے ہوئے - "سبحانک و بحمدک، لا إلہ إلّا أنت [تمہاری تعریف اور حمد ہے، تمہارے سوا کوئی معبود نہیں]." میں نے کہا، 'میرے والدین آپ کے لئے قربانی ہو، آپ ایک کام کر رہے تھے اور میں کچھ اور سوچ رہی تھیں۔'
Hazrat Ayesha (R.A.) ne bayan kiya ke ek raat mein ne mehsoos kiya ke Allah ke Rasool SAW wahan nahi they, aur mujhe laga ke woh apni doosri biwiyon mein se ek ke pass chale gaye. Mein ne unhe talash kiya phir wapis aa gayi, aur wahan woh they, jhakte ya sajda karte hue aur yeh kahte hue - "Subhanak wa bihamdik, la ilaha illa ant [tamahari tarif aur hamd hai, tamahare sewa koi mabood nahi]." Mein ne kaha, 'mere waldain aap ke liye qurbani ho, aap ek kaam kar rahe they aur mein kuchh aur soch rahi thin.'
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، { عَنْ عَطَاءٍ، } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ .