37.
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
٣٧-
كتاب تحريم الدم
8
Chapter: Mentioning the Differences Reported from Humaid, from Anas bin Malik
٨
باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Wathabit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Bahz | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| Muhammad ibn Nafi' Abu Bakr | Muhammad ibn Nafi' al-Qaysi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ | محمد بن نافع القيسي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 4034
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that some people from 'Uraynah camped in Al-Harrah and came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). The climate of Madinah did not suit them, so the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) told them to go and stay near the camels that had been given in Sadaqah, and to drink their milk and urine (as medicine). Then they killed the herdsman and apostatized from Islam and drove off the camels. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sent (men) after them, who brought them, then he had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out, and left them in Al-Harrah. Anas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I saw one of them biting at the ground from thirst, until they all died.’
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ حرہ میں ٹھہرے، پھر وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے، انہیں مدینے کی آب و ہوا راس نہ آئی، تو آپ نے انہیں حکم دیا کہ وہ صدقے کے اونٹوں میں جا کر ان کے دودھ اور پیشاب پیئیں، تو انہوں نے چرواہے کو قتل کر دیا، اسلام سے پھر گئے اور اونٹوں کو ہانک لے گئے، رسول اللہ ﷺ نے ان کے پیچھے کچھ لوگوں کو بھیجا، انہیں پکڑ کر لایا گیا تو آپ نے ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دئیے، آنکھیں پھوڑ دیں اور انہیں حرہ میں ڈال دیا۔ انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے ان میں سے ایک کو دیکھا کہ وہ پیاس کی وجہ سے زمین سے اپنے منہ کو رگڑ رہا تھا، ( یعنی زمین کو اپنے منہ سے چاٹ رہا تھا ) یہاں تک کہ سب مر گئے۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke qabila Arina ke kuchh log Hara mein thahre, phir woh Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye, unhein Madine ki aab o hawa ras nahin aayi, to aap ne unhein hukm diya ke woh sadaqa ke unton mein ja kar un ke dudh aur peshab piyen, to unhon ne churahe ko qatl kar diya, Islam se phir gaye aur unton ko hank le gaye, Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke pichhe kuchh logoon ko bheja, unhein pakad kar laya gaya to aap ne un ke hath paon kaat diye, aankhein phod den aur unhein Hara mein dal diya. Ins (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: main ne un mein se ek ko dekha ke woh piyas ki wajah se zamin se apne munh ko ragar raha tha, ( yani zamin ko apne munh se chaat raha tha ) yeh tak ke sab mar gaye.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِ . قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .