38.
The Book of Distribution of Al-Fay'
٣٨-
كتاب قسم الفىء


1
Chapter: The Book Of The Distribution Of Al-Fay'

١
باب ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4139

Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) went to a camel and took a hair from its hump between his fingers and said, ‘I am not entitled to take anything from the Fay, not even this, except the Khumus, and the Khumus will come back to you.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک اونٹ کے پاس آئے اور اس کی کوہان سے اپنی دو انگلیوں کے درمیان ایک بال لیا پھر فرمایا: ”خمس ( پانچویں حصے ) کے علاوہ مال فیٔ میں سے میرا کچھ بھی حق نہیں اس بال کے برابر بھی نہیں اور خمس بھی تم ہی پر لوٹا دیا جاتا ہے“۔

Abdul-Allah bin Amr radiya Allahu anhuma kehte hain ke Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aik unt ke pas aaye aur us ki kohan se apni do ungliyon ke darmiyan ek bal liya phir farmaya: "Panch (panchwin hisse) ke alawa mal fai' mein se mera kuchh bhi haq nahin is bal ke barabar bhi nahin aur khums bhi tum hi par luta diya jata hai".

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعِيرًا فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَىْءِ شَىْءٌ وَلاَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏