38.
The Book of Distribution of Al-Fay'
٣٨-
كتاب قسم الفىء
1
Chapter: The Book Of The Distribution Of Al-Fay'
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajul | Anonymous Name | |
| Yazid ibn ash-Shikhir | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| Saeedin al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Abu Ishaq | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mahbub | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| Amru ibn Yahya | Amr ibn Yahya al-Zanjani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاق | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| مَحْبُوبٌ | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الزنجاري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4146
Yazid bin Ash-Shikhkhir narrated that while he was with Mutarrif in Al-Mirbad, a man came in carrying a piece of leather and said, 'this was written to me by the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آلهوسلم). Is there anyone among you who can read?' I said, I can read. And it was (a letter) from Prophet Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) to Banu Zuhair bin Uqaish, who had testified to َالَ إِلَه ِهَ سُولُ َّللاه ُ وَأَنه مُحَمهدًا رإِاله َّللا, and had left the idolaters, and had agreed to give the Khumus from their spoils to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and whatever he chose for himself, so they became safe and secure by the covenant of Allah and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
یزید بن شخیر کہتے ہیں کہ میں مطرف کے ساتھ کھلیان میں تھا کہ اچانک ایک آدمی چمڑے کا ایک ٹکڑا لے کر آیا اور بولا: میرے لیے رسول اللہ ﷺ نے یہ لکھا ہے، تو کیا تم میں سے کوئی اسے پڑھ سکتا ہے؟ انہوں نے کہا: میں پڑھوں گا، تو دیکھا کہ اس تحریر میں یہ تھا: ”اللہ کے نبی محمد ﷺ کی طرف سے بنی زہیر بن اقیش کے لیے: اگر یہ لوگ «لا إله إلا اللہ وأن محمدا رسول اللہ» ”اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں“ کی گواہی دیں اور کفار و مشرکین کا ساتھ چھوڑ دیں اور اپنے مال غنیمت میں سے خمس، نبی کے حصے اور ان کے «صفی» کا اقرار کریں تو وہ اللہ اور اس کے رسول کی امان میں رہیں گے“۔
Yazid bin Shakir kehte hain ke main Mut'rif ke sath khilyan mein tha ke achanak ek aadmi chamde ka ek tukra le kar aaya aur bola: Mere liye Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh likha hai, to kya tum mein se koi isse padh sakta hai? Unhon ne kaha: Main padhon ga, to dekha ke is tahrir mein yeh tha: ''Allah ke Nabi Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf se Bani Zahir bin Aqish ke liye: Agar yeh log ''La ilaha illal-lahu wa anna Muhammadan Rasool-al-lah'' ''Allah Ta'ala ke siwa koi ma'bud barhaaq nahin aur Muhammad Allah ke Rasool hain'' ki gawahi dein aur kufar o mushrikin ka sath chhod dein aur apne mal ghanimat mein se khums, Nabi ke hisse aur un ke ''Safi'' ka iqrar karein to woh Allah aur us ke Rasool ki aman mein rahenge''.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، مُطَرِّفٍ بِالْمِرْبَدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مَعَهُ قِطْعَةُ أُدْمٍ قَالَ كَتَبَ لِي هَذِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَقْرَأُ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَقْرَأُ فَإِذَا فِيهَا " مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ أَنَّهُمْ إِنْ شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَفَارَقُوا الْمُشْرِكِينَ وَأَقَرُّوا بِالْخُمُسِ فِي غَنَائِمِهِمْ وَسَهْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَإِنَّهُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " .