44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
9
Chapter: Mentioning the Differneces Reported From Nafi
٩
باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ فِي لَفْظِ حَدِيثِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn al-Qasim | Abd al-Rahman ibn al-Qasim al-'Utqi | Trustworthy |
| wal-Harith ibn Miskin | Al-Harith ibn Miskin al-Umawi | Trustworthy, Reliable |
| Muhammad ibn Salama | Muhammad ibn Salama al-Muradi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم العتقي | ثقة |
| وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ | الحارث بن مسكين الأموي | ثقة مأمون |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة المرادي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4465
Return to Contents ،َُاءَةً عَلَيْهِّ وَأَنَا أَسْمَعِّ ثُ بْنُ مِّسْكِّينٍ، قِّرَ نَا مُحَمهدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارأَخْبَر- ُوَاللهفْظُ لَه- ِّعَن ،ٍابْنِّ الْقَاسِّمِّ، قَالَ حَدهثَنِّي مَالِّكٌ، عَنْ نَافِّع َه ِّ صلى هللا عليه وسلم قَالَ سُولَ َّللاَ، أَنه ره ِّ بْنِّ عُمَرعَنْ عَبْدِّ َّللا " ِّ قَا إِّالهِّ بِّهِّ مَا لَمْ يَفْتَرِّ عَلَى صَاحِّ يَارِّ دٍ مِّنْهُمَا بِّالْخالْمُتَبَايِّعَانِّ كُلُّ وَاح َِّ يبَيْعَ الْخ ِّار " . Malik narrated from Nafi (رضي الله تعالى عنه) from Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the two parties to a transaction both have the choice so long as they both chosen to conclude the transaction.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خریدنے اور بیچنے والا جب تک الگ الگ نہ ہو جائیں دونوں کو اپنے ساتھی پر اختیار رہتا ہے، سوائے اس بیع کے جس میں اختیار کی شرط ہو“ ۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: "Khareednay aur bechnay wala jab tak alag alag nah ho jaein donon ko apnay saathi par ikhtiyar rehta hai, siwaye is bey ke jis mein ikhtiyar ki shart ho"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .