44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
40
Chapter: Selling Ears Of Corn Befor The Grains Become Visible
٤٠
باب بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Habibi ibn Abi Thabit | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 4552
Abu Salih narrated that a man from among the companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) told him, that he had said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) we cannot buy Saihani dates or Idhq dates for the same number of mixed dates (which are of inferior quality). Should we increase (the amount we give in payment for the better-quality dates)?’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘sell them for silver them buy with it.’
Grade: Sahih
ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ کے رسول! ہم «صیحانی» ( نامی کھجور ) اور «عذق» ( نامی کھجور ) ردی کھجور کے بدلے نہیں پاتے جب تک کہ ہم زیادہ نہ دیں، تو آپ نے فرمایا: ”اسے درہم سے بیچ دو پھر اس سے ( «صیحانی» اور «عذق» کو ) خرید لو“۔
aik sahabi rasool (رضي الله تعالى عنه) ne kaha keh allah ke rasool! hum «saihani» ( nami khajoor ) aur «azq» ( nami khajoor ) radi khajoor ke badle nahin pate jab tak keh hum zyada nah den, to aap ne farmaya: ”isay darham se bech do phir is se ( «saihani» aur «azq» ko ) khareed lo“.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ " .