44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
99
Chapter: Leniency Concerning That
٩٩
باب التَّسْهِيلِ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymunah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Imran ibn Hudhayfa | Imran ibn Hudhayfa al-Kufi | Truthful, good speech |
| Ziyād ibn ʿAmr ibn Hind | Ziyad ibn Amr al-Jumahi | Ibn Habban was the only one who documented him |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Qudama | Muhammad ibn Qudamah al-Masisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةُ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ | عمران بن حذيفة الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ | زياد بن عمرو الجملي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ | محمد بن قدامة المصيصي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4686
Imran bin Hudaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Ummul Momineen Maimunah ( رضي الله تعالى عنها) used to take out loans frequently, and some of her family criticized her and denounced her for that. She said, ‘I will not stop taking loans, for I heard my close friend and my beloved say, ‘there is no one who takes out a loans and Allah knows that he intends to pay it back, but Allah will pay it back for him in this world’.’
Grade: Sahih
عمران بن حذیفہ کہتے ہیں کہ ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا قرض لیا کرتی تھیں اور کثرت سے لیا کرتی تھیں، تو ان کے گھر والوں نے اس سلسلے میں ان سے گفتگو کی اور ان کو برا بھلا کہا اور ان پر غصہ ہوئے تو وہ بولیں: میں قرض لینا نہیں چھوڑوں گی، میں نے اپنے خلیل اور محبوب ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو بھی کوئی قرض لیتا ہے اور اللہ کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ قرض ادا کرنے کی فکر میں ہے تو اللہ تعالیٰ اس کا قرض دنیا میں ادا کر دیتا ہے“۔
Imran bin Hazifa kehte hain ke Am-ul-Momineen Maimona (رضي الله تعالى عنه)a qarz lia karti thin aur kasrat se lia karti thin, to un ke ghar walon ne is silsile mein un se guftugu ki aur un ko bara bhala kaha aur un par ghussa huay to woh bolin: main qarz lena nahi chhooron gi, maine apne Khalil aur mahuboob (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai: "Jo bhi koi qarz leta hai aur Allah ko maloom hota hai ke woh qarz ada karne ki fikr mein hai to Allah ta'ala is ka qarz duniya mein ada kar deta hai".
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلاَمُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لاَ أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا " .