44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع
98
Chapter: Stern Warning Concering Debt
٩٨
باب التَّغْلِيظِ فِي الدَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Sam'an | Siman bin Mishaj Al-'Amri | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Abi-hi | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| Al-Thawri | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Mahmud ibn Ghailan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| سَمْعَانَ | سمعان بن مشنج العمري | صدوق حسن الحديث |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِيهِ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4685
Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) at a funeral, and he said, ‘is there anyone from Banu so and so here?’ He asked this three times. Then a man stood up, and he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him, ‘what kept you from answering the first two times?’ I am not going to say anything but good to 91 Return to Contents you, so and so (mentioning the name of a man from among them) has died and he is being detained (from entering Paradise) because of his debt’.’
Grade: Sahih
سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ ایک جنازے میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے، آپ نے تین مرتبہ فرمایا: ”کیا فلاں گھرانے کا کوئی شخص یہاں ہے؟“ چنانچہ ایک شخص کھڑا ہوا تو اس سے نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”پہلی دو مرتبہ میں کون سی چیز رکاوٹ تھی کہ تم نے میرا جواب نہ دیا، سنو! میں نے تمہیں صرف بھلائی کے لیے پکارا تھا، فلاں شخص ان میں کا ایک آدمی جو مر گیا تھا - اپنے قرض کی وجہ سے ( جنت میں جانے سے ) رکا ہوا ہے“ ۔
Samra (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum log ek janaze mein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, aap ne teen martaba farmaya: "Kya flan gharane ka koi shakhs yahan hai?" Chnanch ek shakhs khada hua to us se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Pehli do martaba mein kaun si cheez rukawat thi ke tum ne mera jawab nahin diya, suno! Main ne tumhein sirf bhalai ke liye pukara tha, flan shakhs in mein ka ek aadmi jo mar gaya tha - apne qarz ki wajah se ( jannat mein jane se) ruka hua hai"
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلاَنٍ أَحَدٌ " . ثَلاَثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَنْ لاَ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلاَّ بِخَيْرٍ إِنَّ فُلاَنًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ - مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ " .