45.
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
٤٥-
كتاب القسامة


16
Chapter: Al-Qisas For A Tooth

١٦
باب الْقِصَاصِ فِي السِّنِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4754

Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever castrates his slave, we will castrate him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him.’ This is the wording of Ibn Bashshar (one of the narrators).


Grade: Da'if

سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اپنے غلام کو خصی کیا اسے ہم خصی کریں گے اور جس نے اپنے غلام کا عضو کاٹا ہم اس کا عضو کاٹیں گے“۔

Samra (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: "Jis ne apne Ghulam ko Khsi kiya usse hum Khsi karenge aur jis ne apne Ghulam ka A'za Kata hum is ka A'za Katenge".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ ‏.‏