46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق
5
Chapter: Stealing Something that Is Kept In A Protected Place
٥
باب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| Al-Fadl yani ibn al-'Ala' al-Kufi | Al-Fadl ibn al-'Ala' al-Kufi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Muhammad ibn Hisham ya'ni ibn Abi Khayra | Muhammad ibn Hisham al-Sadusi | Trustworthy, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَشْعَثُ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ الْكُوفِيَّ | الفضل بن العلاء الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ | محمد بن هشام السدوسي | ثقة مصنف |
Sunan an-Nasa'i 4882
Safwan bin Umayyah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man stole a Burdah of his, so he brought him before the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), who ordered that his hand be cut off. He said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), I will let him have it.’ He said, ‘Abu Wahb! Why didn't you do that before you brought him to us?’ And the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) had (the man's) hand cut off.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ صفوان رضی اللہ عنہ مسجد میں سو رہے تھے، ان کی چادر ان کے سر کے نیچے تھی، کسی نے اسے چرایا تو وہ اٹھ گئے، اتنے میں آدمی جا چکا تھا، انہوں نے اسے پا لیا اور اسے پکڑ کر نبی اکرم ﷺ کے پاس لائے۔ آپ نے اس کے ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، صفوان رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کے رسول! میری چادر اس قیمت کی نہ تھی کہ کسی شخص کا ہاتھ کاٹا جائے ۱؎۔ آپ نے فرمایا: ”تو ہمارے پاس لانے سے پہلے ہی ایسا کیوں نہ کر لیا“۔ ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں: اشعث ضعیف ہیں۔
Abdul-lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Safwan (رضي الله تعالى عنه) masjid mein so rahe the, un ki chadar un ke sar ke niche thi, kisi ne ise chraya to woh uth gaye, itne mein aadmi ja chuka tha, unhon ne ise pa liya aur ise pakad kar Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas laye. Aap ne is ke hath kaatne ka hukm diya, Safwan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Allah ke Rasool! meri chadar is qimat ki nah thi ke kisi shakhs ka hath kata jaye 1٪. Aap ne farmaya: "To hamare pas lane se pehle hi aisa kyon nah kar liya". Abu Abdur-Rahman Nasa'i kehte hain: Ash'ath za'if hain.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ . قَالَ " هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ .