50.
The Book of Seeking Refuge with Allah
٥٠-
كتاب الاستعاذة
13
Chapter: Seeking Refuge from Incapacity
١٣
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْعَجْزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Hisham | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Amr ibn 'Ali | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5459
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said - ُاللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذ َِّ وَالْكَسَلِّ وَالْبُخْلِّ وَالْجُبْنِّ وبِّكَ مِّنَ الْعَجْز ِِّّ وَفِّتْنَةِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتَمِّ وَعَذَابِّ الْقَبْرالْهَر [O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, miserliness, cowardice, old age, the torment of the grave and the trials of life and death].
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: «اللہم إني أعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں عاجزی و بے بسی، سستی و کاہلی، بخیلی و کنجوسی، بزدلی و کم ہمتی، بڑھاپے، قبر کے عذاب اور موت و زندگی کے فتنے سے“۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: «Allahuma inni auzu bika min al-ajzi wal-kasal wal-bukhli wal-jubni wal-harami wa-azab al-qabri wa-fitnat al-mahya wal-mamat» "Aey Allah! Main teri panah mangta hoon ajzi o bey basi, susti o kaheli, bukhli o kanjosi, buzdli o kam hamti, budhape, qabr ke azab aur maut o zindagi ke fitne se".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .