1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
61
Chapter: Wudu' Using A Vessel
٦١
باب الْوُضُوءِ مِنَ الإِنَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Alqama | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Li Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Sālim ibn Abī al-Jaʿd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| لِجَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 77
It was narrated that 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said : "We were with the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) and they could not find any water. A vessel was brought to him and he put his hand in it, and I saw water springing from between his fingers. He said : 'Come to a means of purification and a blessing from Allah ( ََّّ وَ جَلعَز)." (One of the narrators) Al-A'mash (رضي الله تعالى عنه) said: "Salim bin Abi Al-Ja'd (رضي الله تعالى عنه) told me: I said to Jabir (رضي الله تعالى عنه) : "How many were you that day?' He said: "One thousand five hundred."
Grade: Sahih
عبداللہ (عبداللہ بن مسعود) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے، لوگوں کو پانی نہ ملا تو آپ ﷺ کے پاس ایک طشت لایا گیا، آپ نے اس میں اپنا ہاتھ داخل کیا، تو میں نے دیکھا کہ پانی آپ کی انگلیوں کے درمیان سے ابل رہا تھا، اور آپ ﷺ فرما رہے تھے: پاک کرنے والے پانی اور اللہ کی برکت پر آؤ ۔
Abd-ul-llah (Abd-ul-llah bin Mas'ud) radiyallahu 'anhu kehte hain ke hum Nabi-e-Akram salla-llahu 'alaihi wa sallam ke sath the, logon ko pani nahin mila to ap salla-llahu 'alaihi wa sallam ke pas ek tasht laya gaya, ap ne is mein apna hath daal diya, to maine dekha ke pani ap ki ungliyon ke darmiyan se ubal raha tha, aur ap salla-llahu 'alaihi wa sallam farma rahe the: Pak karne wala pani aur Allah ki barkat par ao.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ .