1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
62
Chapter: Saying Bismillah When Performing Wudu'
٦٢
باب التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Waqtādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَقَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 78
It was narrated that Anas (رضي الله تعالی عنہ) said : "Some of the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) were looking for (water for) Wudu'. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'Do any of you have water?' He put his hand in the water and said : 'Perform Wudu' in the Name of Allah (جَلَّ ذُو).' I saw the water coming out from between his fingers until they had all performed Wudu'." Thabit (رضي الله تعالى عنه) said: "I said to Anas (رضي الله تعالى عنه) : 'How many did you see?' He said: 'About seventy.'"
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کچھ صحابہ کرام نے وضو کا پانی تلاش کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: تم میں سے کسی کے پاس پانی ہے؟ ( تو ایک برتن میں تھوڑا سا پانی لایا گیا ) تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ یہ فرماتے ہوئے پانی میں ڈالا: بسم اللہ کر کے وضو کرو میں نے دیکھا کہ پانی آپ کی انگلیوں کے درمیان سے نکل رہا تھا، حتیٰ کہ ان میں سے آخری آدمی نے بھی وضو کر لیا۔ ثابت کہتے ہیں: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آپ کے خیال میں وہ کتنے لوگ تھے؟ تو انہوں نے کہا: ستر کے قریب ۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke kuchh Sahaba kuram ne wazu ka pani talash kiya, to Rasool Allah salli Allahu alaihi wa sallam ne poocha: tum mein se kisi ke pas pani hai? (to aik bartan mein thoda sa pani laya gaya) to Aap salli Allahu alaihi wa sallam ne apna hath yeh farmate huye pani mein dala: Bismillah kar ke wazu karo main ne dekha ke pani Aap ki ungliyon ke darmiyan se nikal raha tha, hatta ke in mein se aakhiri aadmi ne bhi wazu kar liya. Sabit kehte hain: main ne Ins (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Aap ke khyal mein woh kitne log the? to unhon ne kaha: sattar ke qareeb
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ " . فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ " تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ " . فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ . قَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ .