31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب
Description of how a person will be in this world as they are in the Hereafter
بيان كيف سيكون الشخص في الدنيا كما في الآخرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham ibn Hassan | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Ali ibn Bakkar | Ali ibn Bakkar al-Basri | Trustworthy, good in Hadith |
| Al-Musayyab ibn Wadih | Musaib ibn Wadih al-Salami | Abandoned in Hadith |
| Al-Fadl ibn Ja'far al-Basri | Al-Fadl ibn Ja'far al-Masri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ | علي بن بكار البصري | صدوق حسن الحديث |
| الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ | المسيب بن واضح السلمي | متروك الحديث |
| الْفَضْلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ | الفضل بن جعفر المصري | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 1020
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Those who are good and righteous in this world will be good and righteous in the Hereafter, and those who are evil in this world will be evil in the Hereafter."
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو لوگ دنیا میں اچھے اور نیک ہیں وہ آخرت میں نیک اور اچھے ہوں گے، اور جو لوگ دنیا میں برے ہیں وہ آخرت میں بھی برے ہوں گے۔“
Sayyidna Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo log duniya mein achchhe aur nek hain wo aakhirat mein nek aur achchhe honge, aur jo log duniya mein bure hain wo aakhirat mein bhi bure honge.“
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الآخِرَةِ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الآخِرَةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ، إِلا عَلِيٌّ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُسَيَّبُ