31.
Statement of Softening Hearts
٣١-
بیان تلیين القلوب


Description of being cautious in evidence and lack of evidence

بيان التحذير من التجسس وعدم التجسس

Al-Mu'jam al-Saghir 1056

Sayyiduna 'Amr bin Shu'aib, on his father's authority, from his grandfather (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is an act of disbelief for a person to claim or deny lineage about which he has no certain knowledge, even if the claim is not explicit."


Grade: Hasan

سیدنا عمرو بن شعیب عن ابیہ عن جدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی انسان کا یہ کام بھی کفر ہے کہ وہ اس نسب کا دعویٰ کرے یا انکار کرے جس کا اس کو یقینی علم نہیں، اگرچہ یہ دعویٰ صراحت سے نہ ہو۔“

Sayyidina Amr bin Shuaib an Abihi an Jadahu (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Kisi insan ka ye kaam bhi kufr hai ki wo us nasab ka daawa kare ya inkar kare jis ka us ko yaqeeni ilm nahi, agarche ye daawa sarahatan na ho.“

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ أَبُو حَامِدٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْقَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"كُفْرٌ بامْرِئٍ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لا يُعْرَفُ، وَجَحْدُهُ وَإِنْ دَقَّ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، إِلا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ