36.
Statement of Quranic Exegesis and Virtues
٣٦-
بیان تفسیر وفضائل القرآن


Description of exceptions and saying 'InshaAllah'

بيان استثناء وقول إن شاء الله

Al-Mu'jam al-Saghir 1120

Our master Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said regarding the saying of Allah Almighty: "And remember your Lord when you forget," meaning: "When you forget to make an exception and say 'If Allah wills', then make the exception when you remember." He said: This is specific to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and an exception is not valid for anyone else, but an exception is valid when accompanied by an oath.


Grade: Da'if

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق کہتے ہیں: «﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيْتَ﴾» یعنی ”جب تم استثناء کرنا اور انشاء اللہ کہنا بھول جاؤ تو جب یاد آئے استثناء کرلو۔“ فرمایا: یہ رسول اللہ ﷺ کے لیے خاص ہے، کسی اور کے لیے استثناء درست نہیں، البتہ قسم کے ساتھ ملاکر استثناء درست ہے۔

Saina Ibne Abbas Raziallahu Anhuma Allah Taala ke iss farmaan ke mutaliq kehte hain: «﴿Wazkur Rabbaka iza naseet﴾» yani ”Jab tum istisna karna aur Insha Allah kehna bhul jao to jab yaad aaye istisna karlo“ Farmaya: Yeh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye khas hai, kisi aur ke liye istisna durust nahi, albatta qasam ke sath mila kar istisna durust hai.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُبَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:"وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ سورة الكهف آية 24، قَالَ: إِذَا نَسِيتَ الاسْتِثْنَاءَ فَاسْتَثْنِ إِذَا ذَكَرْتَ، قَالَ: هِيَ خَاصَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَسْتَثْنِيَ إِلا فِي صِلَةِ يَمِينٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، إِلا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ