42.
Statement of Travel Etiquette
٤٢-
بیان آداب السفر
Prohibition for a woman to travel without a mahram
بيان منع المرأة من السفر بدون محرم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘adī bn ḥātimin al-ṭā’ī | Adi ibn Hatim al-Tai | Companion |
| ‘āmirin al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| abī hāni’in ‘umar bn bashīrin | Umar ibn Bashir al-Hamdani | Weak narrator |
| ‘alī bn yazīd al-ṣudā’ī | Ali ibn Yazid al-Sada'i | Maqbul |
| sulaymān bn yazīd abū dāwud al-maḥmī al-baṣrī | Sulayman ibn Yazid al-Basri | Ibn Hibban alone authenticated him |
| muḥammad bn ḥassān al-māzinī al-miṣrī | Muhammad ibn Hassan al-Mazani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِي هَانِئٍ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ | عمر بن بشير الهمداني | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ | علي بن يزيد الصدائي | مقبول |
| سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو دَاوُدَ الْمَحْمِيُّ الْبَصْرِيُّ | سليمان بن يزيد البصري | انفرد ابن حبان بتوثيقه |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَازِنِيُّ الْمِصْرِيُّ | محمد بن حسان المازني | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 1184
Sayyiduna Adi bin Hatim Tai (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said, “A woman should not travel for more than three days except with her husband or a mahram.”
Grade: Da'if
سیدنا عدی بن حاتم طائی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خاوند یا ذی محرم کے بغیر کوئی عورت تین رات سے زائد سفر نہ کرے۔“
Sayyidina Adi bin Hatim Taee (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Khaavand ya zi mahram ke baghair koi aurat teen raat se ziyad safar na kare."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَازِنِيُّ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو دَاوُدَ الْمَحْمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ إِلا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ"، لا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ