1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Statement of supplication for well-being
بیان دعاء العافية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| ‘amrūun bn thābitin | Amr ibn Abi al-Muqdam al-Bakri | Weak, accused of rejectionism |
| sahl bn muḥammadin al-‘askarī | Sahl ibn Muhammad al-'Askari | Trustworthy |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘alīin al-khuzā‘ī al-aṣbahānī abū al-‘abbās | Ahmad ibn Muhammad al-Khuza'i | Trustworthy, Reliable |
Al-Mu'jam al-Saghir 14
Qais ibn Abu Hazim said: I heard Abu Bakr (may Allah be pleased with him) on the pulpit saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood at this place last year and you (peace and blessings of Allah be upon him) said: “No one has been given a death like well-being after certainty and we ask Allah for well-being in this world and the Hereafter. Beware! Truth and goodness are in Paradise, and indeed falsehood and sin are in Hell.”
Grade: Da'if
قیس بن ابوحازم کہتے ہیں: میں نے سنا سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ منبر پر کہہ رہے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میری اس جگہ پر گزشتہ سال کھڑے ہوئے اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی شخص بھی یقین کے بعد عافیت جیسی موت نہیں دیا گیا اور ہم اللہ سے دنیا اور آخرت میں عافیت مانگتے ہیں۔ خبردار! سچائی اور نیکی جنّت میں ہے اور بے شک جھوٹ اور گناہ جہنم میں ہے۔“
Qais bin Abu Hazim kehte hain: maine suna Sayyiduna Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) mimbar par keh rahe hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) meri is jagah par guzishta saal kharay huye aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Koi shakhs bhi yaqeen ke baad aafiyat jaisi maut nahin diya gaya aur hum Allah se duniya aur aakhirat mein aafiyat mangte hain. Khabrdar! Sachchai aur neki Jannat mein hai aur be shak jhoot aur gunah Jahannam mein hai.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُزَاعِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" قَامَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الأَوَّلِ، فَقَالَ: مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ مثل الْعَافِيَةِ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، أَلا وَإِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ، أَلا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، إِلا عَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ، تَفَرَّدَ بِهِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ