6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of the recitation of Tashahhud in prayer
بيان كلمات التشهد في الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī al-kanūd | Abdullah bin Uyainah al-Azdi | Trustworthy |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn manādhir al-shā‘ir | Muhammad ibn Munadhir al-Basri | Abandoned in Hadith |
| muzdād bn jamīlin | Mazdad ibn Jamil al-Bahrani | Unknown |
| ‘abd al-ghaffār bn salāmat al-ḥimṣī | Abd al-Ghafir ibn Salamah al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الْكَنُودِ | عبد الله بن عويمر الأزدي | ثقة |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَنَاذِرَ الشَّاعِرُ | محمد بن مناذر البصري | متروك الحديث |
| مُزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ | مزداد بن جميل البهراني | مجهول الحال |
| عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ | عبد الغافر بن سلامة الحضرمي | ثقة |
Al-Mu'jam al-Saghir 270
Our master Abdullah bin Masud, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, taught us this tashahhud: “All compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no God but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His messenger.”
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہمیں رسول اللہ ﷺ نے یہ تشہد سکھائی: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ، وَالصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا، وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.»
Sayyidina Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Hamein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh tashahhud sikhayi: «Attahiyyatu lillahi, wassalawatu wattayyibatu, assalamu alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, assalamu alaina, wa ala ibadillahis saliheen, ashhadu an la ilaha illallahu, wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluh.»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ سَلامَةَ الْحِمْصِيُّ ، بِحِمْصَ، حَدَّثَنَا مُزْدَادُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنَاذِرَ الشَّاعِرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:"عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا، وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ، إِلا ابْنُ مَنَاذِرَ، تَفَرَّدَ بِهِ مُزْدَادُ