6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of praying in a single garment
بيان الصلاة في ثوب واحد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn abī slmh | Umar ibn Abi Salamah al-Qurashi | Young Companion |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| wamubārak bn faḍāllah | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| ‘alī bn al-ja‘d | Ali ibn al-Ja'd al-Jawhari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| muḥammad bn yaḥyá al-marwazī abū bakrin | Muhammad ibn Yahya al-Warraq | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صحابي صغير |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ | علي بن الجعد الجوهري | ثقة ثبت رمي بالتشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو بَكْرٍ | محمد بن يحيى الوراق | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 284
Sayyiduna Umar ibn Abi Salamah (may Allah be pleased with him) reported: I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and saw him praying in a garment, wrapping it around himself. I ate with him, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Mention the name of Allah, eat with your right hand, and eat from what is in front of you."
Grade: Sahih
سیدنا عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی ﷺ کے پاس گیا تو آپ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ ایک کپڑے میں نماز پڑھ رہے تھے، اور اس کو اپنے اوپر لپیٹے ہوئے تھے، میں نے آپ ﷺ کے ساتھ کھانا کھایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کا نام لو اور دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔“
Sayyidna Umar bin Abi Salma RA kahte hain: mein Nabi SAW ke pass gaya to aap SAW ko dekha ke aap SAW aik kapre mein namaz parh rahe the, aur is ko apne upar lipete huye the, mein ne aap SAW ke sath khana khaya to aap SAW ne farmaya: “Allah ka naam lo aur daen hath se khao aur apne samne se khao.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ:" دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، وَطَعِمْتُ مَعَهُ، فَقَالَ: اذْكُرِ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُبَارَكٍ وَشَرِيكٍ، إِلا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ