6.
Statement of Prayer
٦-
بیان الصلاة
Description of black dog, woman, and donkey breaking prayer
بيان أن الكلب الأسود والمرأة والحمار يقطعون الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| qurrah bn khālidin | Qurra ibn Khalid al-Sadusi | Trustworthy and Precise |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-jabbār bn al-‘alā’ | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| yaḥyá bn muḥammad bn ṣā‘idin | Muhammad ibn Yahya al-Baghdadi | Trustworthy, Sound, حافظ (Hafez), Faqih, Extensive Traveler |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ | قرة بن خالد السدوسي | ثقة ضابط |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ | محمد بن يحيى البغدادي | ثقة ثبت حافظ فقيه واسع الرحلة |
Al-Mu'jam al-Saghir 331
Our master Abu Dharr, may Allah be pleased with him, said: “Prayer is broken by a black dog, a woman, and a donkey.” Abdullah bin Samit, may Allah be pleased with him, said: “I asked Abu Dharr, may Allah be pleased with him, ‘What is the reason for the specification of a black dog over a white dog?’ He said, ‘I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the same question you asked me,’ so he, peace and blessings be upon him, said: ‘The black dog is a devil.’”
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نماز کو سیاہ کتا، عورت اور گدھا توڑ دیتے ہیں۔ عبداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: سیاہ کتے کا سفید کتے سے تخصیص کا کیا سبب ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے بھی رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح پوچھا جس طرح تو نے مجھ سے پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”سیاہ کتا شیطان ہوتا ہے۔“
Syedna Abuzar RA kahte hain: Namaz ko siyah kuta, aurat aur gadha tod dete hain. Abdullah bin Samat RA kahte hain: Maine Syedna Abuzar RA se pucha: Siyah kutte ka safed kutte se takhsus ka kya sabab hai? To unhon ne kaha: Maine bhi Rasul Allah SAW se isi tarah pucha jis tarah tum ne mujh se pucha, to Aap SAW ne farmaya: "Siyah kuta shaitan hota hai."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ:"يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْيَضِ؟، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قُرَّةَ، إِلا أَبُو سَعِيدٍ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْجَبَّارِ