8.
Statement of Funeral Prayer and Remembrance of Death
٨-
بیان صلاة الجنازة وذكر الموت
Description of supplicating and seeking forgiveness for the deceased
بيان الدعاء والاستغفار للميت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī wā’ilin shaqīq bn slmh | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘īsá bn al-ḍaḥḥāk | Isa ibn al-Dahak al-Kindi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-nu‘mān bn ‘abd al-slām | Al-Nu'man ibn 'Abd al-Salam al-Taymi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-mughīrah | Muhammad ibn al-Mughirah al-Asbahani | Maqbul |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-‘abbāsī al-aṣbahānī | Abdullah ibn Muhammad al-Sulami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ | عيسى بن الضحاك الكندي | صدوق حسن الحديث |
| النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ | النعمان بن عبد السلام التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ | محمد بن المغيرة الأصبهاني | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ | عبد الله بن محمد السلمي | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 351
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “When you attend the funeral of a deceased person, the angels say ‘Ameen’ (just as you do).” I said: “O Messenger of Allah, what should we say?” He (peace and blessings be upon him) said: “Say: 'Allahumma-ghfir lana wa lahu warhamhu wa'aqibni minhu 'uqba salihatan' (O Allah! Forgive us and him, and have mercy on him, and grant me a good successor after him).'" So, Allah, the Exalted, granted me the Prophet (peace and blessings be upon him) in his place.
Grade: Sahih
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کسی میت کے جناز ے پر حاضر ہوتے ہو تو فرشتے بھی آمین کہتے ہیں (جس طرح تم کہتے ہو)۔“ میں نے کہا: یا رسول اللہ ﷺ ! ہم کیا کہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کہو: «اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْقُبْنِيْ مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً.» ”اے اللہ! ہمیں اور اسے معاف کر دے، اور اس پر رحم فرما اور مجھے اس سے اچھا بدل عطا فرما۔“ تو اللہ تعالیٰ نے مجھے اس کے عوض میں نبی ﷺ عطا فرمائے۔
Syeda Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum kisi mayyat ke janaze par hazir hote ho to farishtay bhi ameen kehte hain (jis tarah tum kehte ho)." Maine kaha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Hum kya kahen? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kaho: Allahummaghfir lana wa lahu warhamhu wa'aqibni minhu uqba salihatan." "Aye Allah! Hamein aur ise maaf kar de, aur is par reham farma aur mujhe is se achcha badal ata farma." To Allah Ta'ala ne mujhe is ke awaz mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ata farmaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ، فَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَقُولُ؟، قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ، اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، وَارْحَمْهُ، وَاعْقُبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً، قَالَتْ: فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ أَخِي الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ، إِلا النُّعْمَانُ