10.
Statement of Zakat
١٠-
بیان الزكاة
Description of begging only from Allah for the hungry and needy
بيان سؤال الجائع والمحتاج لله فقط
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| mūsá bn a‘īn | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| ismā‘īl bn rajā’in al-ḥiṣnī | Isma'il ibn Raja al-Jazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| ibrāhīm bn ismā‘īl bn ‘abd al-lah bn zurārat al-raqqī | Ibrahim bin Ismail al-Raqi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ | موسى بن أعين الجزري | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ الْحِصْنِيِّ | إسماعيل بن رجاء الجزري | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ | إبراهيم بن إسماعيل الرقي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 403
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever is hungry and needy and conveys his need to Allah, then it becomes obligatory upon Allah to open up a year's worth of lawful sustenance for him."
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بھوکا اور ضرورت مند ہو اور اپنی ضرورت کو اللہ تک پہنچائے، تو اللہ پر لازم ہو جاتا ہے اس کی ایک سال کی حلال روزی کھول دے۔“
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs bhooka aur zaroorat mand ho aur apni zaroorat ko Allah tak pohanchaye, to Allah par lazim ho jata hai us ki ek saal ki halal rozi khol de.“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ الْحِصْنِيِّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ جَاعَ أَوِ احْتَاجَ، فَكَتَمَهُ النَّاسُ، وَأَفْضَى بِهِ إِلَى اللَّهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَفْتَحَ لَهُ قُوتَ سَنَةٍ مِنْ حَلالٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ، إِلا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ الْحِصْنِيُّ مِنْ أَهْلِ حِصْنٍ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ