12.
Statement of Hajj and Umrah
١٢-
بیان الحج والعمرة
Description of Hajj for women experiencing menstruation or post-childbirth bleeding
بيان حج المرأة الحائض والنفساء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| wa‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| wamujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| khuṣayfin | Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī | Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’ |
| marwān bn shjā‘in al-jazarī | Marwan ibn Shaja'a al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ma‘marin al-qaṭī‘ī ismā‘īl bn ibrāhīm | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
| al-ḥasan bn hārūn bn sulaymān al-aṣbahānī | Al-Hasan ibn Harun al-Salami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| وَعَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| وَمُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| خُصَيْفٍ | خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء |
| مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ الْجَزَرِيُّ | مروان بن شجاع الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسماعيل بن إبراهيم الهذلي | ثقة مأمون |
| الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ | الحسن بن هارون السلمي | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 440
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding a woman experiencing menstruation or postpartum bleeding: "She should perform ghusl (ritual bath) and assume ihram, and perform all the rites of Hajj except for the Tawaf (circumambulation) of the Ka'bah. Then, when she becomes pure, she should perform this Tawaf as well."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی ﷺ نے حیض و نفاس والی عورت کے متعلق فرمایا: ”وہ غسل کرے اور احرام باندھ لے، اور بیت اللہ کے طواف کے علاوہ تمام مناسکِ حج ادا کرے، پھر جب پاک ہو تو یہ طواف بھی کر لے۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne haiz o nifaas wali aurat ke mutalliq farmaya: "Woh ghusl kare aur ehram bandh le, aur Baitullah ke tawaf ke ilawa tamam manasik Hajj ada kare, phir jab pak ho to yeh tawaf bhi kar le."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعَطَاءٍ ، عَنٍ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ"فِي النُّفَسَاءِ وَالْحَائِضِ: تَغْتَسِلُ، وَتُحْرِمُ، وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، إِلا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ خُصَيْفٍ، إِلا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، وَهُوَ لا بَأْسَ بِهِ، رَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ