12.
Statement of Hajj and Umrah
١٢-
بیان الحج والعمرة
Description of supplication for the pilgrim
بيان الدعاء للحاج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| ‘alī bn shubrumat al-ḥassānī | Ali ibn Shabrumah al-Harithi | Unknown |
| muntaṣir bn muḥammad bn al-muntaṣir al-baghdādī | Muntasir ibn Muhammad al-Baghdadi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ شُبْرُمَةَ الْحَسَّانِيُّ | علي بن شبرمة الحارثي | مجهول الحال |
| مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ الْبَغْدَادِيُّ | منتصر بن محمد البغدادي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 459
Our master Abu Huraira, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "O Allah, forgive the pilgrim and forgive whoever the pilgrim seeks forgiveness for."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ” «اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ» ”اے اللہ! حاجی کو بھی بخش اور جس کے لیے حاجی بخشش کی دعا کرے اس کو بھی بخش دے۔“
Saina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allahummaghfir lil-hajjii wa liman istaghfara lahu al-hajj” A Allah! Haji ko bhi bakhsh aur jis ke liye haji bakhshish ki dua kare us ko bhi bakhsh de.
حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُبْرُمَةَ الْحَسَّانِيُّ ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَنْصُورٍ، إِلا شَرِيكٌ، وَلا رَوَاهُ عَنْ شَرِيكٍ، إِلا عَلِيُّ بْنُ شُبْرُمَةَ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ