1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Statement of the superiority of five acts
بیان أفضلية خمس أعمال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| khulayd bn ‘abd al-lah al-‘aṣarī | Khalid ibn Abdullah al-Asari | Saduq Hasan al-Hadith |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ‘imrān al-qaṭṭān | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-majīd abū ‘alīin al-ḥanafī | Ubayd Allah ibn Abd al-Majid al-Hanfi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘uthmān al-nashīṭī | Muhammad bin Uthman Al-Nashity | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيِّ | خليد بن عبد الله العصري | صدوق حسن الحديث |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عِمْرَانُ الْقَطَّانُ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ | عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّشِيطِيُّ | محمد بن عثمان النشيطي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 46
Our master, Abu Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs five deeds with faith in Allah, the Exalted, will enter Paradise: (1) Whoever safeguards the five prayers, along with their ablutions, bowing (ruku), and prostrations (sujud), will enter Paradise. (2) Whoever pays Zakat from his wealth with a cheerful heart. (3) Whoever performs Hajj to the House of Allah, having the ability to travel. (4) Whoever observes the fasts of Ramadan. (5) And whoever fulfills trusts."
Grade: Sahih
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص پانچ کام اللہ تعالیٰ پر ایمان رکھتے ہوئے کرے گا وہ جنّت میں داخل ہو جائے گا۔ (١) جو شخص پانچ نمازوں کی ان کے وضو، رکوع و سجود سمیت حفاظت کرے گا تو وہ جنّت میں داخل ہو جائے گا۔ (٢) دل کی خوشى کے ساتھ اپنے مال سے زکوٰۃ ادا کرے۔ (٣) جو شخص راستے کی طاقت ہوتے ہوئے بیت اللہ کا حج کرے۔ (٤) رمضان المبارک کے روزے رکھے۔ (٥) اور امانت ادا کرے۔“
Sayyidina Abodardaa raziallahu anhu kehte hain: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs panch kaam Allah Taala par imaan rakhte huye karega woh jannat mein daakhil ho jayega. (1) Jo shakhs panch namazon ki unke wazu, ruku wa sujood samit hifazat karega to woh jannat mein daakhil ho jayega. (2) Dil ki khushi ke saath apne maal se zakat ada kare. (3) Jo shakhs raaste ki taqat hote huye Baitullah ka Hajj kare. (4) Ramzanul Mubarak ke roze rakhe. (5) Aur amaanat ada kare.“.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّشِيطِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"خَمْسٌ مَنْ جَاءَ مِنْهُنَّ مَعَ إِيمَانٍ بِاللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ، وَأَدَّى الزَّكَاةَ عَنْ مَالِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ، وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَأَدَّى الأَمَانَةَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ، إِلا عِمْرَانُ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَنَفِيُّ، وَلا يُرْوَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ