1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان

Explanation of the soul

بيان الروح

NameFameRank
ibn mas‘ūdin Abdullah ibn Mas'ud Companion
‘alqamah Alqamah ibn Qays al-Nukha'i Trustworthy, Upright
ibrāhīm Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
al-qāsim bn ma‘nin Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali Trustworthy
isḥāq bn ismā‘īl bn ‘īsá al-ṭabbā‘ Ishaq ibn Isa al-Baghdadi Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
ismā‘īl bn al-mutawakkil al-ḥimṣī Isma'il ibn al-Mutawakkil al-Shami Saduq Hasan al-Hadith
muḥammad bn jarīrin al-ṭabarī al-faqīh Muhammad ibn Jarir al-Tabari Trustworthy Hafiz
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ مَسْعُودٍ عبد الله بن مسعود صحابي
عَلْقَمَةَ علقمة بن قيس النخعي ثقة ثبت
إِبْرَاهِيمَ إبراهيم النخعي ثقة
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ القاسم بن معن الهذلي ثقة
إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِيسَى الطَّبَّاعُ إسحاق بن عيسى البغدادي صدوق حسن الحديث
إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْحِمْصِيُّ إسماعيل بن المتوكل الشامي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ محمد بن جرير الطبري ثقة حافظ

Al-Mu'jam al-Saghir 58

Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when a Jew came to him (peace and blessings of Allah be upon him) and asked: O Abu'l-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him)! What is the soul? So Allah, the Exalted, revealed this verse: "And they ask you, [O Muhammad], about the soul. Say, 'The soul is of the affair of my Lord.'" (Al-Isra: 85).


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس تھا کہ ایک یہودی آپ ﷺ کے ہاں آیا اور کہنے لگا: اے ابوالقاسم ( ﷺ )! روح کیا چیز ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: «﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي﴾» ”آپ سے روح کے متعلق پوچھتے ہیں، کہہ دیں روح میرے رب کا امر ہے۔“ (الاسراء: 85)

Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas tha ke ek yahudi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke han aaya aur kehne laga: aye Abu al Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم)! Rooh kya cheez hai? To Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmaai: "Wa yas'alunaka 'an ir roohi qulir roohu min amri rabbi" "Aap se rooh ke mutalliq poochte hain, keh dein rooh mere Rab ka amr hai." (Al Isra: 85).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، إِذْ أَتَاهُ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ،"مَا الرُّوحُ؟، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي سورة الإسراء آية 85"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، إِلا إِسْحَاقُ

Reference    : Al-Mu'jam al-Saghir 58