21.
Statement of Clothing
٢١-
بیان اللباس
Description of gold and silk being forbidden for men
بيان حرمة الذهب والفضة للرجال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| ‘amrūun bn jarīrin | Amr ibn Jarir al-Bajali | Abandoned in Hadith |
| dāwud bn sulaymān al-mu’addib | David son of Solomon, the educator | Status unknown |
| al-zubayr bn aḥmad bn sulaymān bn ‘abd al-lah bn ‘āṣim bn al-mundhir bn al-zubayr bn al-‘awwām abū ‘abd al-lah al-faqīh al-ḍarīr | Al-Zubayr ibn Ahmad al-Zubayri | Trustworthy |
Al-Mu'jam al-Saghir 612
Our master Umar, may Allah be pleased with him, said: Once, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to us, and he had two bags with him. In one was gold, and in the other was silk. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “These two things are forbidden for the men of my Ummah and permissible for the women.”
Grade: Da'if
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک دفعہ رسول اﷲ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے، آپ ﷺ کے پاس دو تھیلیاں تھیں، ایک میں سونا اور ایک میں ریشم تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ دونوں چیزیں میری امّت کے مردوں پر حرام اور عورتوں کے لیے حلال ہیں۔“
Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Ek dafa Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) humare paas tashreef laaye, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas do thailiyan thin, ek mein sona aur ek mein resham tha, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Ye donon cheezen meri ummat ke mardon par haram aur auraton ke liye halal hain.”
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفَقِيهُ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي يَدَيْهِ، يَدِهِ، صُرَّتَانِ إِحْدَاهُمَا مِنْ ذَهَبٍ، وَالأُخْرَى مِنْ حَرِيرٍ، فَقَالَ: هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى الذُّكُورِ مِنْ أُمَّتِي، حَلالٌ لِلإِنَاثِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، إِلا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ، تَفَرَّدَ بِهِ دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ