21.
Statement of Clothing
٢١-
بیان اللباس
Description of illustrating the effects of Allah's blessings
بيان ظهور نعم الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| sulaymān bn al-ḥasan bn minhāl āibn akhī ḥajjāj bn minhālin | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مِنْهَالِ ابْنُ أَخِي حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 613
Our master Abu Al-Ahwas narrates from his father that he went to the Prophet, peace and blessings be upon him, and found him with disheveled hair and covered in dust. The Prophet asked him, "What is the matter with you?" He replied, "Allah has blessed me with all kinds of wealth." The Prophet said, "When Allah blesses someone with a blessing, He likes to see the effects of His blessing on him."
Grade: Sahih
سیدنا ابوالاحوص اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ نے ان کو بکھرے بالوں کے ساتھ خاک آلود پایا، تو آپ ﷺ نے انہیں پوچھا: ”تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے کہا: مجھے اﷲ نے ہر قسم کا مال دیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب اﷲ تعالیٰ کسی پر کوئی نعمت کرے تو وہ چاہتا ہے کہ اس پر اس کی نعمت کے اثرات دیکھے جائیں۔“
Sayidna Abu Al Haws apne baap se riwayat karte hain ki woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaye to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko bikhre baalon ke sath khak aalud paya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen pucha: "Tumhara kya haal hai?" Unhon ne kaha: Mujhe Allah ne har qisam ka maal diya hai. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab Allah Ta'ala kisi par koi naimat kare to woh chahta hai ki us par us ki naimat ke asrat dekhe jayen."
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مِنْهَالِ ابْنُ أَخِي حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي هَيْئَةِ أَعْرَابِيٍّ، فَقَالَ لَهُ:" مَا لَكَ مِنَ الْمَالِ؟"، فَقَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى الْعَبْدِ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ تُرَى عَلَيْهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، إِلا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَاسْمُ أَبِي الأَحْوَصِ: عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْجُشَمِيُّ مِنْ جُشَمِ سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ