23.
Statement of Etiquette
٢٣-
بیان الأدب
Description of forbidding betrayal in trust
بيان منع خيانة الأمانة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī al-tayyāḥ | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| ibn shawdhabin | Abdullah ibn Shuzub al-Khurasani | Trustworthy |
| ayyūb bn suwaydin | Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Weak in Hadith |
| aḥmad bn sulaymān al-ḥdhdhā’ al-ramlī | The Shoe | Unknown status |
| sa‘īd bn ‘abd al-lah bn abī rajā’in al-ṣaffār al-anbārī | Sa'id bin Abdullah al-Anbari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شَوْذَبٍ | عبد الله بن شوذب الخراساني | ثقة |
| أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ | أيوب بن سويد الرملي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَذَّاءُ الرَّمْلِيُّ | الحذاء | مجهول الحال |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الصَّفَّارُ الأَنْبَارِيُّ | سعيد بن عبد الله الأنباري | صدوق حسن الحديث |
Al-Mu'jam al-Saghir 691
Our master Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Return the trust to the one who trusts you, and do not betray the one who betrays you."
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”امانت اس شخص کو ادا کرو جو تمہیں امانت دار سمجھے اور جو شخص تم سے خیانت کرے تم اس سے خیانت نہ کرو۔“
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Amanat us shakhs ko ada karo jo tumhein amanatdaar samjhe aur jo shakhs tumse khiyanat kare tum usse khiyanat na karo.”
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الصَّفَّارُ الأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَذَّاءُ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أَيُّوبُ، وَلا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ