28.
Statement of Virtues
٢٨-
بیان المناقب


Description of the exceptional qualities of some prominent companions (may Allah be pleased with them)

خصائص ممتازة لبعض الصحابة الجليلين رضي الله عنهم

Al-Mu'jam al-Saghir 876

It is narrated on the authority of Sayyidina Jabir bin Abdullah (May Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The most merciful of my Ummah to my Ummah is Abu Bakr (May Allah be pleased with him), and the most gentle in dealing with people is Umar bin Khattab (May Allah be pleased with him), and the most truthful in shyness from my Ummah is Uthman (May Allah be pleased with him), and the best of judges is Ali bin Abi Talib (May Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of Halal and Haram is Muadh bin Jabal (May Allah be pleased with him), who will come forth on the Day of Judgment ahead of the scholars, as far as a man can shoot an arrow, and the most proficient in reciting the Qur'an from my Ummah is Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of inheritance is Zayd bin Thabit (May Allah be pleased with him), and Uwaymir (meaning Abu Darda (May Allah be pleased with him)) was given excellence in worship. May Allah be pleased with them all.”


Grade: Hasan

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امّت میں سے میری امّت کے ساتھ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہے، اور سب سے نرم رویہ رکھنے والا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہے، اور میری امّت میں سے حیا کے لحاظ سے سب سے سچا عثمان رضی اللہ عنہ ہے، اور سب سے زیادہ فیصلے کرنے والا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہے، اور سب سے زیادہ حلال و حرام کو جانتے والا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہے جو قیامت کے دن علماء سے آگے آگے چل کر آئیں گے تیر پھینکنے کی جگہ کے برابر، اور میری امّت میں سے سب سے زیادہ قاری ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہے، اور علمِ میراث جاننے والے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ہیں، اور عویمر کو عبادت کی صلاحیت دی گئی (یعنی ابودرداء رضی اللہ عنہ کو) اللہ تعالیٰ ان سب سے راضی ہو۔“

Sayyidna Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri ummat mein se meri ummat ke sath sab se zyada reham karne wala Abubakar (رضي الله تعالى عنه) hai, aur sab se narm rawayya rakhne wala Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) hai, aur meri ummat mein se haya ke lihaz se sab se sacha Usman (رضي الله تعالى عنه) hai, aur sab se zyada faisle karne wala Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) hai, aur sab se zyada halal o haram ko janne wala Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) hai jo qayamat ke din ulama se aage aage chal kar aayenge teer phenkne ki jagah ke barabar, aur meri ummat mein se sab se zyada qari Ubayy bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) hai, aur ilm e miras janne wale Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) hain, aur Uwaimir ko ibadat ki salahiyat di gayi (yani Abudarda (رضي الله تعالى عنه) ko) Allah Taala in sab se razi ho.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِلْحِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَبَّاسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَرْفَقُ أُمَّتِي لأُمَّتِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَأَصْدَقُ أُمَّتِي حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَقْضَى أُمَّتِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَعْلَمُهَا بِالْحَلالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمَامَ الْعُلَمَاءِ بِرَتْوَةٍ، وَأَقْرَأُ أُمَّتِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَأَفْرَضُهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَقَدْ أُوتِيَ عُوَيْمِرٌ عِبَادَةً، يَعْنِي أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، إِلا مِنْدَلٌ