3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
Prohibition of entering the mosque after eating garlic, onion, leeks, and using the toilet
النهي عن المجيء إلى المسجد بعد أكل الثوم أو البصل أو الكراث أو الفجل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| hshām bn ḥassān al-qurdūsī | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| yaḥyá bn rāshidin al-brā’ | Yahya ibn Rashid al-Mazini | Weak in Hadith |
| sa‘īd bn ‘ufayrin | Sa'id ibn 'Ufair al-Ansari | Thiqah |
| aḥmad bn ḥammādin zughbah abū ja‘farin al-miṣrī | Ahmad ibn Hammad al-Tijibi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَاءُ | يحيى بن راشد المازني | ضعيف الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ | سعيد بن عفير الأنصاري | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ | أحمد بن حماد التجيبي | ثقة |
Al-Mu'jam al-Saghir 89
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever eats any of these vegetables - garlic, onion, leek and radish - then let him not approach our mosque, for the angels are offended by that which offends the sons of Adam."
Grade: Da'if
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص ان سبزیوں میں سے کچھ کھائے، یعنی لہسن، پیاز، گندنا اور مولی تو ہماری مسجد کے قریب نہ آئے کیونکہ فرشتے بھی اس چیز سے تکلیف محسوس کرتے ہیں جس سے انسانوں کو تکلیف ہوتی ہے۔“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs in sabziyon mein se kuch khaye, yani lahsan, piyaz, gandna aur mooli to hamari masjid ke qareeb na aaye kyunki farishte bhi us cheez se takleef mehsoos karte hain jis se insano ko takleef hoti hai.“.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَاءُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْخَضْرَاوَاتِ: الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ وَالْفُجْلِ، فَلا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا تَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ، إِلا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، وَالْقَرَادِيسُ، فَخِذٌ مِنَ الأَزْدِ