3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
Statement of ablution being nullified by touching the private parts without a barrier
بيان نقض الوضوء بلمس العورة بدون حائل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| wayazīd bn ‘abd al-malik al-nawfalī | Yazid ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| nāfi‘ bn abī nu‘aymin | Nafi' ibn 'Abd al-Rahman al-Madani | Trustworthy and Firm in Quranic recitation |
| ‘abd al-raḥman bn al-qāsim | Abd al-Rahman ibn al-Qasim al-'Utqi | Trustworthy |
| aṣbagh bn al-faraj | Asbagh ibn al-Faraj al-Umawi | Trustworthy |
| aḥmad bn sa‘īdin al-hamdānī | Ahmad ibn Sa'id al-Qurtubi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-lah bn al-‘abbās al-ṭā’ī al-baghdādī | Ahmad ibn Abdullah al-Ta'i | Unknown |
Al-Mu'jam al-Saghir 94
Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “If one of you touches his private parts without a barrier, then he must perform ablution.”
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا ہاتھ اپنی شرمگاہ پر بغیر حجاب کے لگ جائے تو اس پر وضو لازم ہو جاتا ہے۔“
Sayyidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab tum mein se kisi ka hath apni sharamgah par baghair hijab ke lag jaye to us par wuzu lazim ho jata hai.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الطَّائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ نَافِعٍ، إِلا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ الْفَقِيهُ الْمِصْرِيُّ، وَلا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلا أَصْبَغُ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ