6.
The statement of the Messenger of Allah ﷺ about dyeing his blessed hair
٦-
باب ما جاء في خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Rimtha | Habib ibn Hayyan al-Balawi | Companion |
| Iyad ibn Laqit | Iyad ibn Luqayt al-Sadusi | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو رِمْثَةَ | حبيب بن حيان البلوي | صحابي |
| إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ | إياد بن لقيط السدوسي | ثقة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 45
Abu Rimthah Taymi Radhiallahu Anhu says: "I attended a gathering of Rasulullah ﷺ with my son. Rasulullah ﷺ asked me, Is this your son? I replied: Yes, this is my son. You be a witness to it. Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam said: The revenge of his crime (jinayah) is not on you, nor is the revenge of your crime on him. (This will be explained in the commentary). Abu Rimthah Radhiallahu Anhu says: At that time I noticed a few hair of Rasulullah Salallahu Alayhi Wasallam were red." Imam Tirmidhi says: This hadith is the most correct and closest on the subject of using a dye.
’’ سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے بیٹے کے ہمراہ نبی اکرم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، آپ ﷺ نے پوچھا: یہ تیرا لڑکا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں ! اور میں اس کی گواہی دیتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تیرے بیٹے کے قصور کا تجھ سے، اور تیرے قصور کا تیرے بیٹے سے مواخذ نہ ہوگا۔ ابورمثہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس وقت میں نے آپ ﷺ کے چند موئے مبارک کو مائل بسرخ دیکھا۔ ‘‘ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں : اس باب میں یہ سب سے صحیح روایت ہے۔ اور واضح ہے اس لیے کہ صحیح روایات میں ہے کہ نبی کریم ﷺ بڑھاپے کو نہیں پہنچے تھے اور ابو رمثہ کا نام رفاعہ بن یثرمی التیمی رضی اللہ عنہ ہے۔
Sayyiduna Abu Ramza (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki main apne bete ke hamrah Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat e aqdas mein hazir hua, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: Yeh tera ladka hai? Maine kaha: Ji haan! Aur main is ki gawahi deta hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tere bete ke qasoor ka tujh se, aur tere qasoor ka tere bete se muakhaza na hoga. Abu Ramza (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Is waqt maine Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chand mooe mubarak ko mayel ba surkh dekha. Imam Tirmizi Rahmatullah Alaih farmate hain: Is bab mein yeh sab se sahih riwayat hai. Aur wazeh hai is liye ki sahih riwayat mein hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) budhape ko nahin pahunche the aur Abu Ramza ka naam Rafa'a bin Yasrami al-Taymi (رضي الله تعالى عنه) hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ،حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنٍ لِي، فَقَالَ: ((ابْنُكَ هَذَا؟)) فَقُلْتُ: نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ، قَالَ: ((لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ)) قَالَ: وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى: " هَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَأَفْسَرُ؛ لِأَنَّ الرُّوَايَاتِ الصَّحِيحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ. وَأَبُو رِمْثَةَ اسْمُهُ: رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ التَّيْمِيُّ "