6.
The statement of the Messenger of Allah ﷺ about dyeing his blessed hair
٦-
باب ما جاء في خضاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Uthman ibn Mawhab | Uthman ibn Muhab al-Hashmi | Accepted |
| Sharikin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Sufyan ibn Waki' ibn al-Jarrah | Sufyan ibn Wakee' al-Ru'asi | Acceptable |
| Abu ʿAwāna | Yahya ibn Ma'la al-Razi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ | عثمان بن موهب الهاشمي | مقبول |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ | عثمان بن عبد الله التميمي | ثقة |
| أَبِي | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ | سفيان بن وكيع الرؤاسي | مقبول |
| أَبُو عَوَانَةَ | يحيى بن معلى الرازي | ثقة |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 46
Abu Hurairah (RA) Radhiallahu Anhu was asked: "Did Rasulullah Sallallhu Alayhi Wasallam use a dye?" (for his hair). He replied: "Yes."
’’ عثمان بن موھب سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا: کیا رسول اللہ ﷺ نےخضاب کیا تھا؟ انہوں نے کہا: جی ہاں !۔ ‘‘ (امام ابوعیسیٰ ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں : ابوعوانہ نے اس حدیث کو عثمان بن عبداللہ بن موھب سے بیان کیا توانہوں نے یہ روایت (عن ابی ھریرہ کی بجائے ) ’’ عن ام سلمة ‘‘ کے لفظ سے بیان کی۔ )
Usman bin Mohab se marvi hai, woh farmate hain ke Sayyidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se daryaft kiya gaya: kya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khuzab kiya tha? Unhon ne kaha: ji haan!.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: ((نَعَمْ)) قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، فَقَالَ: عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ "