7.
Kuhl of the Messenger of Allah ﷺ
٧-
باب ما جاء في كُحل رسول الله صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Abbad ibn Mansur | Abbad ibn Mansur al-Naji | Weak in Hadith |
| Abu Dawud al-Tayalsi | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Muhammad ibn Humayd al-Razi | Muhammad ibn Humayd al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ | عباد بن منصور الناجي | ضعيف الحديث |
| أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ | محمد بن حميد التميمي | متروك الحديث |
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 49
Ibn Abbaas (رضي الله تعالى عنه) says: "Rasulullah ﷺ said: Use kuhl made of ithmid on the eye; it brightens the eyesight, and strengthens and increases the growth of the eye lashes. (Sayyidina IbnAbbaas RadiyallahuAnhu also used to say) Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasalla had a small container for keeping kuhl, from which he applied kuhl in each eye three times every night".
’’ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہماسے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں ؛ یقیناً نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: تم اثمد سرمہ لگایا کرو، کیونکہ وہ بینائی کو تیز کرتا ہے اور (پلکوں کے) بال اُگاتا ہے۔ سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہماکا خیال ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک سرمہ دانی تھی، جس سے آ پ ﷺ ہر رات تین سلائی ایک آنکھ مبارک میں اور تین سلائی دوسری آنکھ مبارک میں ڈالتے تھے۔ ‘‘
Sayyidna Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, woh farmate hain; Yaqinan Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum ismid surma lagaya karo, kyunki woh beenai ko tez karta hai aur (palkon ke) baal ugata hai. Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ka khayal hai ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas ek surma dani thi, jis se Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) har raat teen salai ek aankh mubarak mein aur teen salai dusri aankh mubarak mein dalte thay.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ)) وَزَعَمَ ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِ))