7.
Kuhl of the Messenger of Allah ﷺ
٧-
باب ما جاء في كُحل رسول الله صلى الله عليه وسلم


Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 50

Ibn Abbaas (رضي الله تعالى عنه) says: Rasulullah ﷺ used to apply Kuhl made of ithmid three time on each of his eye before sleeping. Yazeed bin Haroon says: Prophet ﷺ had a small container for keeping kuhl, from which he applied kuhl in each eye three times every night.

’’ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی مکرم ﷺ سونے سے پہلے ہر ایک آنکھ مبارک میں اثمد سرمے کی تین سلائی لگایا کرتے تھے۔ اور یزید بن ہارون اپنی روایت میں کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک سرمہ دانی تھی جس سے آپ ﷺ نیند سے پہلے ہر آنکھ میں تین بار سرمہ لگاتے تھے۔ ‘‘

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ke Nabi Mukarram (صلى الله عليه وآله وسلم) sone se pehle har ek aankh mubarak mein Ismid surme ki teen silai lagaya karte the. Aur Yazid bin Haroon apni riwayat mein kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass ek surma dani thi jis se Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) neend se pehle har aankh mein teen bar surma lagate the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ،أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ،حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: ((كَانَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالْإِثْمِدِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ)) وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ: ((إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ))