Hazrat Abu Ishaq narrates from his father and he from the elders of the Ansar that on the day of the Battle of Uhud, the bodies of Hazrat Abdullah bin Amr bin Haram and Amr bin Jamuh were brought to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Bury them both in the same grave. Indeed, these two were true friends and companions in the world.
حضرت ابو اسحاق اپنے والد سے اور وہ انصار کے شیوخ سے روایت کرتے ہں کہ غزوہ احد کے دن حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حضرت عبداللہ بن عمرو بن حرام اور عمرو بن جموح کی لاشیں لائی گئیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان دونوں کو ایک ہی قبر میں دفن کردو۔ بیشک یہ دونوں دنیا مں ل سچے دوست اور ساتھی تھے۔
Hazrat Abu Ishaq apne walid se aur wo Ansar ke sheukh se riwayat karte hain ke Ghazwa Uhud ke din Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass Hazrat Abdullah bin Amr bin Haram aur Amr bin Jamooh ki lashein laayi gayin, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: In donon ko ek hi qabar mein dafan kardo. Beshak ye donon duniya mein bhi sache dost aur saathi thay.
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah that on the day of the Battle of Uhud, the bodies of two martyrs were brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to be buried in the same grave. So you (peace and blessings of Allah be upon him) inquired: "Which of the two knew more of the Quran?" When one of them was pointed out, you (peace and blessings of Allah be upon him) placed him first in the grave.
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ جنگ احد کے دن حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس دو شھیدوں کی لاشیں لائی جاتیں ایک ہی قبر میں دفنانے کے لیے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دریافت فرماتے : دونوں میں سے کس کو قرآن کا زیادہ حصہ یاد تھا ؟ جب ان میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کیا جاتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو لحد میں مقدم کرتے۔
Hazrat Jaber bin Abdullah se marvi hai ke jang uhud ke din huzoor akram (sallallahu alaihi wasallam) ke paas do shaheedon ki laashen laai jaati ek hi qabar mein dafnane ke liye to aap (sallallahu alaihi wasallam) دریافت فرماتے : donon mein se kis ko quran ka zyada hissa yaad tha ? Jab in mein se kisi ek ki taraf ishara kiya jata to aap (sallallahu alaihi wasallam) us ko lahad mein muqaddam karte.
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "See which of the two had memorized more of the Holy Quran, let him be put forward in the grave."
حضرت انس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ارشاد فرماتے : دیکھو دونوں میں سے کس کو قرآن پاک کا زیادہ حصہ یاد تھا، اس کو لحد میں مقدم کرو۔
Hazrat Anas se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) irshad farmate: Dekho donon mein se kis ko Quran Pak ka zyada hissa yaad tha, us ko lahad mein muqaddam karo.
Hazrat Abdullah bin Ka'b bin Malik narrates from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) buried two, three people together (in one grave).
حضرت عبد الرحمن بن کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو ، تین شخصوں کو لحد میں جمع فرمایا : (اکٹھا دفن کیا) ۔
Hazrat Abdul Rahman bin Kab bin Malik apne walid se riwayat karte hain ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do, teen shakhson ko lahad mein jama farmaya: (akhatha dafan kiya).