Hazrat Akrama narrates that the verse of the Holy Quran { لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلاً مِّنْ رَّبِّکُمْ } was revealed regarding the days of Hajj.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ قرآن پاک کی آیت { لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلاً مِّنْ رَّبِّکُمْ } حج کے زمانے کے متعلق نازل ہوئی ہے۔
Hazrat Akrama farmate hain keh Quran Pak ki ayat {laysa alaikum junahoon an tabtaghu fazlan min rabbikum} Hajj ke zamane ke mutalliq nazil hoi hai.
It was asked from Hazrat Ibn Umar that if a person goes for Hajj and takes trade goods with him? You said there is no harm. Then you recited this verse, {They seek the bounty of their Lord and [His] good pleasure}. They seek the bounty of Allah and [His] good pleasure.
حضرت ابن عمر سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص حج کے لیے جائے اور ساتھ سامان تجارت لے جائے ؟ آپ نے فرمایا کوئی حرج نہیں پھر یہ آیت تلاوت فرمائی، { یَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّھِمْ وَ رِضْوَانًا }۔ وہ اللہ تعالیٰ کے فضل اور رضوان کو تلاش کرتے ہیں۔
Hazrat Ibn Umar se daryaft kiya gaya keh koi shakhs Hajj ke liye jaye aur saath saman tijarat le jaye? Aap ne farmaya koi harj nahin phir yeh ayat tilawat farmae, { yabtaghoona fadllam mir rabbihim wa ridwana }. Woh Allah ta'ala ke fazl aur ridwan ko talash karte hain.
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Companions (may Allah be pleased with them) did not engage in trade during the days of Hajj, until the verse of the Holy Quran { لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلاً مِّنْ رَّبِّکُمْ } was revealed, then they started trading.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں صحابہ کرام ایام حج میں خریدو فروخت نہ کرتے تھے، یہاں تک کہ قرآن پاک کی آیت { لَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلاً مِّنْ رَّبِّکُمْ } نازل ہوئی تو خریدو فروخت شروع کردی۔
Hazrat Ibn Abbas farmaty hain sahaba kiram ayyam e Hajj mein kharid o farokht na karty thy, yahan tak k Quran e Pak ki ayat {laysa alaikum junahun an tabtaghu fadllam min rabbikum} nazil hui to kharid o farokht shuru kar di.